伊斯兰国新娘 – ‘Isis Bride’

沙米玛·贝居姆2015年离开英国投奔叙利亚跟一位伊斯兰国战斗者结婚。四年后她表示想要回英国，因而她的情况引起了极大关注。目前很多英国人热议沙米玛是否要回国还有内政部是否要剥夺她的公民身份。根据英国法律，英国政府不能剥夺一位英国人的公民身份因为这样造成的结果是这个人什么国家的身份也没有了。然而让人不可理喻的是由于沙米玛母亲有孟加拉国的护照英国内政部就决定剥夺她的公民身份。

在一方面，我们得考虑一下沙米玛本身的困难。许多人辩证她前往叙利亚的时候并不是孩子而她可以作出合理的选择。可是我不同意呢。我觉得一般的年轻人不像成人一样，做不到合理的选择。当时她是一位15岁的姑娘，在这个娇嫩年龄她被保证为她给予稳定的男生诱奸。并且她目睹了战争的暴力；她之前还曾生产了三个孩子，但很不幸两个宝宝已经死了。那么我的结论是这个姑娘遭受了巨大的压力，她目前需要恢复。

在另一方面，有人说沙米玛不得回英国因为她潜在威胁。在我看来她本身有直接的威胁也有间接的威胁的可能性。

首先，允许她回英国的直接威胁是救焚益薪保持极右观点的组织，比如英国防御联盟。这些极右组织平常感到英国政府不支持他们组织的运动，所以沙米玛的返回会给那些组织带来另一个痛苦的结果。这个丢脸的后果可能是社会外上的动乱。其次，他人说沙米玛会利用她恐怖组织人士背景来说服其他英国人民。不过我还是觉得她没有足够权利来实施这个目的。如果她如意回到英国，她在伊斯兰国的经验很有可能会让她被官方抓到。如果她入狱，那么我认为她的年龄和性别会给她更低的地位所以她不会影响其他囚犯，特别是男的。因为她年龄19岁她将会被判入劳教所，而且她可能会入一个只有女生的劳教所。这样她也有可能是年龄最大的囚犯之一。

在这个情况之下她可能会给比她年龄小的囚犯带来影响不过我仍然觉得她没有足够力量来影响她们。

我认为最合理的是准予她申请回英国的上诉，不要让她立即回国。我认为强行剥夺她的公民身份是一个不正确的事情。并且剥夺的话她的宝宝就没有公民身份了。准予上诉的权利一边会安抚极右组织的分子因为他们知道政府没有胡乱地允许她回国，一边会安抚想给沙米玛一份机会的人们，因为这样她就是收到一份机会。上诉也是最公平的选择因为上诉提供的宣判是来自法律而不仅是来自人情。当然因为她跟恐怖分子的经验所以‘伊斯兰国新娘’的问题保留很多辛酸的回忆与感情。人民就忘不了伊斯兰国的犯罪所以大家会容易恨这个姑娘，但是我觉得这样不太好。我觉得沙米玛必须被处罚，不过这个过程要公平。为了她自己和她宝宝需要公平。

1040个字。

牛津大学中文系四年级的本科生，欣妍/Nabeela Zaman。

INS 📷: https://www.instagram.com/nabblo/ 

Facebook: https://www.facebook.com/nabblo/

YouTube频道：https://www.youtube.com/c/GoodLuckNabs1

 

跟姐的感言

你们还好么？在我最新英文版的文章我又说了我想更好的向你们自绍。我是大概四年以前建这个博客的，可是一开始的时候我不想让大家知道我真实的身份所以我总是会利用我中文名字‘欣妍’来写文章。如果你想更了解我中文，英文，和其他名字的意义你可以点这个文章去看看。

昨天我终于跟我在牛津伊斯兰学生团体群里见到的一位朋友见面。我很激动才能跟她见到因为她是我唯一的在牛津城市认识的中国穆斯林女孩。现在我就叫她姐姐。我们昨天去了英国很又名的一家咖啡馆，聊了几个小时。我们聊了很多深刻的问题，包括我们的极限身份。回到学院以后我很想写许多文章，可是这次我就给你分析姐在她微信圈里发的话。

下面都是姐写的：

【“Good Luck，世界。”
有个在西方常被用滥的句子，叫“世界之大，有多元可能性”，不论走在哪里，我都常被某种人吸引。他们不拘禁在自己的圈子里，游历四方；具有多重看似矛盾的身份，敢于做少数；同时又有担当和责任感。这个我仨月前就在FB上认识的姑娘，终于在今天下午正式出现在我面前。“姐姐！”她开心地喊出来。
我不惊讶很多白人学中文，也本不应该惊讶这个孟加拉裔戴头巾的英国姑娘能从11岁就开始学中文，以至于我们今天下午的对话大半都用流利中文进行。

“我既是英国人，又是孟加拉人。有时候觉得挺挣扎，因为正是因为前一种人的存在，才有了后一种人（英国殖民历史对于南亚大陆的影响）。至今，我经常被认成是非英国人，仅仅因为我的肤色。”
“也有朋友对我说，难道巴基斯坦和孟加拉国不是一个国家吗，我其实还挺生气的。‘当然不是啊，我们是两个不同的文化！’”

“我是穆斯林，但是什叶（伊斯兰中的少数教派，世界范围内，包括牛津，大部分穆斯林属于逊尼）。什叶真正让我认识到为何要遵守某些宗教规范，但正是因为它是少数，所以很多什叶不敢‘出柜’（告诉他人自己的什叶身份）。”
戴头巾是她自己的选择，从很小时侯，她就问妈妈能不能戴头巾了，妈妈直到她长大后才允许她戴。然而戴头巾并没影响她对于时尚的追求，她热爱色彩，常常穿不同的颜色在身上，明亮地散发热量。她热爱韩流，毕业论文将探讨被韩流影响的中国青年。

在同学们为各种华丽实习机会趋之若鹜时，她拿起相机，走上牛津街头，记录那些无家可归的人的故事，“家对于我来说是如此重要的存在，我无法想象没有家的我，会是怎样”；牛津是一个很“白”的学校，很多人问她是否受过种族歧视，在回答了太多遍之后，她想，干脆做个视频，收集牛津人受到各种各样歧视的故事，一起展示给公众。“我的记忆力很差，想做的事情很多，于是想趁现在快点记录下来，怕我自己遗忘，也怕被世界遗忘。”

姑娘是少数中的少数，但她并未因为而被边缘化，而是为自己的身份而骄傲，并且不怕‘出柜’。“我想让让更多人看到我们的存在。”坚定而有力。

姑娘中文名欣妍，牛津本科中国研究大四，有自己的博客，YouTube频道，FB主页，Ins直播。“我对一切创作都感兴趣。”（图片来自她的博客）

希望她洒下的种子，在各处都能发芽。❤️】

如果你想在博客“出柜”你的身份，我祝你好运。

此致敬礼，欣妍。

 

另外姐发给我：孟子曰：”舜发于畎亩之中，傅说举于版筑之间，胶鬲举于鱼盐之中，管夷吾举于士，孙叔敖举于海，百里奚举于市。故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空伐其身行，行弗乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。人恒过，然后能改。困于心，衡于虑，而后作。徵于色，发于声，而后喻。入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡。然后知生于忧患难与共，而死于安乐也。”

📷: https://www.instagram.com/nabblo/
YouTube: https://www.youtube.com/c/GoodLuckNabs1
Facebook: https://www.facebook.com/nabblo/

 

桥梁不安

你在这里可以读英文版。Click here for the English version.

上个学期有一天我在走路上课突然想起了一个微型故事。那时候我是为了唤醒我自己就创造故事，分散我的注意力，使我不必走路。奇怪的是，我是用中文思考的。我发现的时候就对自己说这算独特的复习方法。走一走，想一想～

因为那个时候我电脑出了问题我没法给你分享。已经过了一个月所以确切具体我记不清了。反正我正在重新在想。本次特点是我是从最后的句子开始写。我刚写完的句子就是故事的第一句。我大多故事情节有点悲惨。。。

一个姑娘走着路。这么繁忙的城市里，在她周围连一个人也没有。一时间都安静下来了。这个地方并变了更孤独。

在远眺她看了一位男生。他站在桥旁边。她走进了他的方向。

她：“你迷路了吗？我来帮你。”

他没什么反应。

她：“喂，你还好吗？”

他看起来像某种专业人士。他穿着西装，上面的纽扣松开了。他的裤子很泥泞，领带在地上。她也注意到他的脖子上有红色斑痕。

他：“我要放弃了。”

她：“放弃什么，我不懂。”

他：“生命不公平。我辛苦了。辛苦了。”

他开始哭了，流泪飘到海里。姑娘把她东西放在地上。慢慢靠近他身上。

她：“你辛苦了。这个世界是残酷的。告诉我你的烦恼。”

他：“我失败了。没有其他选择。不得不去。”

他要登上桥。

她：“干嘛！不。别。”

他：“不得不跳”

她：“等一下。我理解你的心情。我经历过那个失望。我会帮你的，先来这里吧”

他：“你怎么可以理解我的心？我无尽的痛苦，谁都不知道。”

她：“我想知道。帮我理解，我不会放弃你。”

他：“他人都放弃了。我困了我也想走。”

她：“你跳的话会给我什么影响呢？来这里我会拥抱你。”

他：“道歉。我要回去现实生活。我辛苦了。”

她：“你的负担可以摆在我身上。”

他登上了桥。

她：“不要跳，好吧。你不会的。我很担心。”

他：“如果天堂存在着，它会有天使。我知道你也离开以后一定会回来看我。”

她也开始哭了。大海充满俩人的悲伤。

她： “我还没离开呢。你也别走哦。我保证我永远不会离开你。”

他：“道歉，我先走了。下次见”

她：“你别走。你不会想这么做的。让我握着你的手。”

他伸出手

闭上眼睛。

‘祝世界好运’

。

我为什么穿黑色

我正在写论文，明天可能回来写这部帖zi

八月三十一号 － 31st August

这个帖子是我上个星期写的但是我的博客在中国被屏蔽了所以处理这个问题给我带来麻烦，我就是想告诉你。而且我刚才写完了我最近情况写着英文的帖子，你在这儿可以看一下～

这是我第一次独自旅游，只有一些同学跟我一起 (坐在一样的飞机). 我觉得今年的经历当然会给我们更多的独立，已经快要过两个星期而且我觉得自己长大了很多。比如最近我们给了房东付钱。。。那么多钱啊都在我手里 x_x都给她了，看起来省钱没有办法 T.T 但是我总是说‘杯子是半满’是吧？～所以办法就是星期一去北大登录以后我打算去银行开户头，希望将来能减少上个星期的困难一下（其实我们经历了很多嘿嘿）。

在这个阶段我认为同学之间的支持和鼓励很重要。我很幸福得可以告诉你我们都安全。而且我想，除了一些压力以外我们都开心。我自己也很激动因为我特别喜欢说汉语所以住在北京已经给了我很多机会提高我的口语～ 并且很多人（我同学和不认识的中国人）告诉过我的汉语很棒原来如此我也很开心😊

我最近的帖子包括比较一样的内容可是我想翻译成中文（但是我就开始了从写着中文哈哈）。分享什么故事？噢，几天以前一位女人给了我工作。我在衣服商店站着跟服务员问问题当时这位女人就来给我回答。然后她跟我一直在聊天，觉得我的汉语听见北京人一样 o.o 简单的说她对我很有兴趣^^结果她想我给她女孩儿教学英语（帮助她考试的准备）。第二天我们就见面了在她的办公室！她在清华大学做工作，太牛了！不过因为我被北大录取所以我觉得北大是第一名！我和她女孩儿的个性有很多一样的特色但是我不知道我们的计划。我对这份工作没有那么好的感觉，一方面我能继续这份工作练习我的教学能力另一方面如果我退职这份工作我相信将来能接受另一个更合适的机会。

你呢？你最近的情况怎样？忙不忙？我在英国的朋友还有一个月到他们才开学的学期。我们已经到了二年级😱太奇怪了哈哈。你今年有考试吗？记得吃饭，注意身体！你有我的支持^^。好了，写到这儿～

如果你很快就要做独立生活，世界我祝你好运。

此致敬礼欣妍。

还有：因为这个帖子发的比较晚现在我当然体验了更多，结果我要写得多，不过我下次可以给你聊聊～

七月十九日－19th July

虽然现在是暑假，除了休息以外我觉得应该一直保持我的努力。我这星期做过什么？ 我主要都在忙于写信和准备礼物发给我的中国朋友。但是这次我要准备七封信给七位住在不同国家的朋友! 使我感觉很累哈哈。

这个星期我也学到了许多。通过跟我的朋友聊天我不但学会了新的中文词汇，比如当她叫我 ‘学霸’ 的时候 （搞笑！）；而且她也教了我一些成语，例如 “家丑不可外昌不炀”。这

让我思考很多，用过我的脑子😋。我们也讨论了一会儿哲学和心理学，比方说我们对生活的态度。我说对于未来我只有快乐的梦想，只希望仍旧幸福.

还有我开始读“三国演义”（是四大名著之一；有一天我可以跟你分享它们的故事内容，好吗？）。对我来说，在读这本书的同时需要很专心和用心， 但是现在我完全没有。所以下个星期我会恢复阅读，可以说我有很长的路要走！

另外我最近收到了在网上卖得新包包。样式是独特的所以我以为别人会认为是很怪的（不过我仍然看待），但是我很惊讶因为我的包得到了这么多人的称赞和这么大的反应！在去购物的时候甚至遇见了一位女孩，她问了我在那里可以买到和我一样的包。然后她很惊喜因为我用了汉语和她沟通！ 我们突然成为了朋友。这是很有趣的体验。

以前我说过我不关心别人的坏想法，所以我想分享我总是给其他朋友的建议，（你自己可以考虑一下） ；“你应该做让自己快乐的事，不要让别人的观点阻碍你的快乐”。希望我的思想能对你有利或能对你有帮助。我欣赏的人以前也说过 ‘简单才能快乐’ 我听说完了很同感，所以这是我心里的铭言之一。

最后，这两天我庆祝了开斋节～

我只分享了一些事情，我认为这是足够的。你对我的星期有什么想法？

如果你想用另一个语言分享你的星期，世界我祝你好运。

从欣妍。

三月十一日 – 11th March

昨天，我给朋友解释了中国历史。因为她感觉有点难理解，我用了不同颜色的笔来代表不同的历史人物。比如：我用粉色的笔代表毛主席。绿色的代表孙中山。黄色的代表蒋介石。我也给她讲了宋氏家族。

我惊奇于自己没有复习却记住这么多东西。

我的老师帮我做了翻译。

如果你要解释中国历史，世界我祝你好运

从欣妍。

十月十日 – 10th Oct

Today happens to be the anniversary of the ‘Double tenth’ event that I had discussed in my previous post! （加油中国）. This will be a short post written in Mandarin, talking about a film that I watched to gain insight on Chinese history (particularly the formation of the People’s Republic of China) called ‘The Soong Sisters’, which in Chinese is called: 宋家皇朝 or 宋家三姐妹 (Sòng jiā san Jiě mèi)。 我们今天看了“宋家皇朝”，它讲的是关于中国现代历史，宋家三姐妹的故事。她们叫宋蔼龄，宋庆龄和宋美龄。她们都又美丽又出色。她们一个爱钱，一个爱，一个爱她的国家。 我被这部片陶醉。我觉得这个故事很有意思，而且那些的演员演得非常真实，感人。

如果你想看中国近代的历史片, 世界我祝你好运

从欣妍。

九月十六日－ 16th Sept

I was going to do the entire post in Chinese, but I thought it makes sense to do a quick intro. One of the ideas I had planned was to occasionally post something in Chinese. I wrote this fairly ‘on the spot’ but I have reviewed the grammar. (The pictures are photos that I took of a postcard I received from my friend in China) Heres a little snippet of my day in Chinese; 现在我有点累。。不知道说什么啊。因为我会跟我的朋友聊天我认为今天过得比较好玩。而且今天的压力比起昨天的压力更少,  所以我很开心。噢今天我还收到了我中国朋友的明信片(我通常叫她姐姐)。姐姐写得英文字太可爱了！你们想看吗？ 她写得事情是秘密所以我只会给你看一下。。好吧

 这是她可爱的英文；我认为真是象动画片里的一样，你们觉得呢?

她也发给我两个熊猫玩具熊，但是我今天拿还没到了。。我应该担心吗？感谢你姐姐我很欣赏在你的心里的想法～

如果你想写中文上你的博客, 世界我祝你好运

从欣妍